1 00:00:01,537 --> 00:00:02,539 [música instrumental] 2 00:00:02,572 --> 00:00:05,778 [Rick] Maggie, lo sé Me equivoqué en el pasado 3 00:00:05,812 --> 00:00:07,615 pero estoy listo para estar contigo. 4 00:00:08,551 --> 00:00:09,352 Estoy totalmente dentro. 5 00:00:09,419 --> 00:00:12,492 Realmente quiero creerte. 6 00:00:12,559 --> 00:00:14,061 Hazlo. 7 00:00:14,095 --> 00:00:15,665 Chester. 8 00:00:15,699 --> 00:00:17,702 No se han detectado falsedades. 9 00:00:18,771 --> 00:00:20,106 -Oh. -Oh, lo siento. 10 00:00:20,140 --> 00:00:21,644 ¿Esto es lo que estamos haciendo hoy? 11 00:00:21,711 --> 00:00:23,647 Pensé que íbamos a eso Heladería de leche de cabra. 12 00:00:23,714 --> 00:00:25,484 -[Chester] Él sí pensó eso. -Esto es, por supuesto, 13 00:00:25,552 --> 00:00:27,523 lo que estamos haciendo hoy. voy a hacerte preguntas 14 00:00:27,589 --> 00:00:29,225 mientras estás conectado a un detector de mentiras. 15 00:00:29,292 --> 00:00:32,230 Como, ¿qué hace ¿Esta vez es diferente? 16 00:00:33,099 --> 00:00:34,536 Fui a terapia. 17 00:00:34,603 --> 00:00:37,375 -[Chester] Eso es cierto. -Terapia de Ayahuasca. 18 00:00:37,408 --> 00:00:39,646 -Mmm. -Estamos hablando de hacer el trabajo. 19 00:00:39,713 --> 00:00:43,487 durante 12, 13 horas en una casa en un árbol en Van Nuys. 20 00:00:43,521 --> 00:00:46,960 ¿Cómo te conozco? ¿No desaparecerá simplemente? 21 00:00:47,027 --> 00:00:52,605 Yo realmente, realmente, Realmente me gustas, Maggie. 22 00:00:54,075 --> 00:00:55,544 Eso es cierto. 23 00:00:56,547 --> 00:00:57,715 Guau. 24 00:01:00,755 --> 00:01:02,792 [besos] 25 00:01:02,826 --> 00:01:05,130 Ahora dime qué tan atraído eres para mis amigos 26 00:01:05,163 --> 00:01:06,432 ¿En una escala del uno al diez? 27 00:01:06,499 --> 00:01:09,739 -[música instrumental] -Empezaremos con Emma. 28 00:01:10,908 --> 00:01:12,879 ¿Podemos empezar con ¿alguien más? 29 00:01:12,946 --> 00:01:16,085 [tema musical] 30 00:01:17,790 --> 00:01:19,726 [música instrumental] 31 00:01:20,661 --> 00:01:23,433 [Dana] Entonces ¿Cómo te va con Rick? 32 00:01:23,501 --> 00:01:25,872 Sí, va realmente genial. Realmente genial. 33 00:01:25,905 --> 00:01:27,642 [risas] Bueno, ¿Qué pasa con Shah? 34 00:01:27,675 --> 00:01:30,514 [risas] Yo... no lo sé. Si también le gusto a Shah, ¿vale? 35 00:01:30,548 --> 00:01:32,017 Todo esto podría estar en mi cabeza. 36 00:01:32,117 --> 00:01:33,688 pero lo sé Lo que tengo con Rick es real. 37 00:01:33,721 --> 00:01:37,328 -Sí, es un gran tipo. Bueno. -Bien. 38 00:01:37,361 --> 00:01:38,497 rick es realmente bueno por ahora. 39 00:01:38,564 --> 00:01:40,033 -Mm-hmm. -¿Bueno? Mira, es lindo. 40 00:01:40,067 --> 00:01:43,039 Y el es divertido y ligero. y, y tonto. 41 00:01:43,072 --> 00:01:45,077 Pero eso es bueno. Podría concentrarme en mi carrera 42 00:01:45,143 --> 00:01:46,312 sin ninguna distracción. 43 00:01:46,379 --> 00:01:48,149 Te apoyamos, orando por ti, 44 00:01:48,216 --> 00:01:49,219 encendiendo velas para ti. 45 00:01:49,285 --> 00:01:51,122 Oye, ¿por qué es eso degenerado? 46 00:01:51,155 --> 00:01:53,293 ¿Rick Silver ha vuelto a mi base? 47 00:01:53,327 --> 00:01:55,965 -Porque le pedí que se quedara. -No puedes confiar en él, ¿vale? 48 00:01:55,998 --> 00:01:57,769 [risas] Sí, De hecho, puedo. 49 00:01:57,802 --> 00:01:59,840 Porque él realmente, Realmente, realmente le gusto. 50 00:01:59,873 --> 00:02:02,378 Y él lo dijo durante un polígrafo de tres horas. 51 00:02:02,445 --> 00:02:03,781 Todo lo que prueba es que puede mentir. 52 00:02:03,848 --> 00:02:05,918 durante toda una temporada de la televisión británica. 53 00:02:05,985 --> 00:02:08,558 Están entrenados por la CIA para ser capaz de vencer el polígrafo. 54 00:02:08,591 --> 00:02:10,260 Es como uno de los primeros. cosas que aprenden. 55 00:02:10,327 --> 00:02:12,599 Está bien, vas a tener Para acostumbrarme a esto, papá. 56 00:02:12,633 --> 00:02:14,736 Porque Rick se tomó un año sabático de la CIA 57 00:02:14,803 --> 00:02:17,007 permanecer en la base y trabajar en la relación conmigo. 58 00:02:17,074 --> 00:02:20,214 Este chico viene de una secta moralmente arruinada 59 00:02:20,247 --> 00:02:22,451 eso esta haciendo una quemadura lenta y controlada 60 00:02:22,518 --> 00:02:24,522 de todo el planeta, ¿vale? 61 00:02:24,556 --> 00:02:25,558 Estúpido y malvado 62 00:02:25,592 --> 00:02:27,328 no es lo que tenía en mente para mi hija. 63 00:02:27,361 --> 00:02:28,363 No, te estoy ignorando. 64 00:02:28,429 --> 00:02:30,668 Y mira quién me envía mensajes de texto. 65 00:02:30,702 --> 00:02:32,839 Mmm. "¿Estás despierto?" 66 00:02:32,906 --> 00:02:36,880 -Maggie, son las 11:00 a.m. -Pero él deletreó "tú". 67 00:02:36,947 --> 00:02:41,089 Eso es progreso. Ahora, si tu disculpe, tengo que irme 68 00:02:41,122 --> 00:02:45,363 porque yo... estoy despierto. 69 00:02:45,430 --> 00:02:46,633 Eh. 70 00:02:46,700 --> 00:02:47,969 [música instrumental] 71 00:02:48,036 --> 00:02:49,939 [Patricio] Conway, Sé que quieres deshacerte 72 00:02:50,006 --> 00:02:51,577 de Rick Plata tanto como yo. 73 00:02:51,610 --> 00:02:54,381 Y estoy deprimido por lo que sea Podemos sacarlo de esta base. 74 00:02:54,448 --> 00:02:58,156 menos que, como, un delito grave de agresión. Aunque conozco a un chico. 75 00:02:58,223 --> 00:02:59,993 -Conozco a un chico. A mí. -Está bien, escucha. 76 00:03:00,060 --> 00:03:04,803 Aquí está el trato. Maggie está en un asunto emocional platónico 77 00:03:04,836 --> 00:03:06,540 eso no va a ninguna parte. 78 00:03:06,606 --> 00:03:11,215 Entonces, todos lo hacemos, ella llamado un chico sexual tonto y atractivo. 79 00:03:11,248 --> 00:03:12,519 Entonces, ¿quién es el señor Platónico? 80 00:03:12,619 --> 00:03:13,988 [Dana] Está bien, eso no es relevante. 81 00:03:14,021 --> 00:03:15,256 Todo lo que necesitas saber es que 82 00:03:15,290 --> 00:03:16,893 Rick Silver es malo para Maggie. 83 00:03:16,927 --> 00:03:19,499 No voy a creer toda esta CIA. cosa sabática. 84 00:03:19,566 --> 00:03:20,802 -No hacen años sabáticos. -[Dana] No. 85 00:03:20,835 --> 00:03:22,505 Es como el hokey pokey con la CIA. 86 00:03:22,539 --> 00:03:24,074 O estás dentro o estás fuera. 87 00:03:24,108 --> 00:03:25,410 ¿Entonces sabes qué? 88 00:03:25,477 --> 00:03:27,114 Estoy llamando a la CIA. 89 00:03:27,147 --> 00:03:29,452 Oye, consígueme Operaciones Langley, ¿de acuerdo? 90 00:03:29,519 --> 00:03:31,422 [mujer 1] Sí, señor. 91 00:03:31,456 --> 00:03:33,393 -[hombre 1] ¿Puedo ayudarte? -Este es el coronel Patrick Quinn. 92 00:03:33,427 --> 00:03:35,598 me gustaría discutir el paradero 93 00:03:35,665 --> 00:03:39,940 de uno de sus agentes de campo, Un Rick Silver. 94 00:03:39,973 --> 00:03:41,710 -[hombre 1] Espera, por favor. -Oh, ¿estás chivando? 95 00:03:41,810 --> 00:03:43,412 Realmente no estoy chivando. Sólo estoy, um... 96 00:03:43,446 --> 00:03:45,518 Estoy delatando a un montón de soplones que están chivando 97 00:03:45,551 --> 00:03:46,520 -a otros soplones. -Sí, sí, sí. 98 00:03:46,620 --> 00:03:48,591 -Estoy contigo. Estoy contigo. -La CIA me tiene en espera. 99 00:03:48,691 --> 00:03:51,731 ¿Qué? ellos tienen pésimo servicio al cliente. 100 00:03:51,764 --> 00:03:54,903 [música instrumental] 101 00:03:59,913 --> 00:04:01,015 Cabo, ¿qué está haciendo? 102 00:04:01,015 --> 00:04:04,055 -No me estaba masturbando. -¿Qué? 103 00:04:04,088 --> 00:04:06,694 Me hice una promesa a mí mismo y los espíritus del lavadero 104 00:04:06,727 --> 00:04:09,498 que no contaminaría este espacio sagrado. 105 00:04:09,566 --> 00:04:10,969 Y es por eso Llevo guantes de cocina. 106 00:04:11,069 --> 00:04:14,008 No, quise decir ¿por qué estás durmiendo? ¿aquí y no en el cuartel? 107 00:04:14,041 --> 00:04:16,045 no puedo dormir ahí porque Gideon está mirando 108 00:04:16,112 --> 00:04:18,349 Las chicas Gilmore a todo volumen. 109 00:04:18,416 --> 00:04:20,353 Rory irá a Yale. Ni siquiera es una buena temporada. 110 00:04:20,420 --> 00:04:22,892 Así que tuve que ir a buscar por un lugar diferente para dormir. 111 00:04:22,925 --> 00:04:25,297 Entonces me encontré con esto pequeña situación Ricitos de Oro. 112 00:04:25,363 --> 00:04:27,201 -Y yo estaba como-- -Como sea. No puedes dormir aquí. 113 00:04:27,268 --> 00:04:32,077 Entonces ¿por qué hay una cama... con ¿Una foto enmarcada de tu familia? 114 00:04:32,110 --> 00:04:33,312 Esta es tu cama, ¿no? 115 00:04:33,379 --> 00:04:34,950 Esto es solo temporal situación, ¿de acuerdo? 116 00:04:34,983 --> 00:04:36,786 Celeste sigue moviéndose nuestras cosas fuera de nuestro lugar, 117 00:04:36,853 --> 00:04:38,423 y tengo que mantenerme alejado o lo que sea. 118 00:04:38,456 --> 00:04:40,561 -No hay ningún juicio aquí en absoluto. -Bien. 119 00:04:40,628 --> 00:04:42,732 Ahora, normalmente, tengo algo de ser una cucharita, 120 00:04:42,766 --> 00:04:44,201 pero creo necesitas que te consuelen más. 121 00:04:44,268 --> 00:04:45,838 -Entra aquí. -¿Qué? No, no, no, no, no, no. 122 00:04:45,871 --> 00:04:47,942 -No, no, no, no, no, no, no, no. -Estamos compartiendo, ¿no? 123 00:04:47,942 --> 00:04:49,078 No vamos a estar acurrucándonos. Arriba. 124 00:04:49,145 --> 00:04:50,413 podrías dormir en el lavadero, 125 00:04:50,480 --> 00:04:51,449 pero la oficina es mía. Vamos. 126 00:04:51,517 --> 00:04:52,652 -Afuera. Afuera. -Bueno. 127 00:04:52,652 --> 00:04:54,723 -[música instrumental] -[suspiros] 128 00:04:54,756 --> 00:04:56,492 Oye, lo olvidaste tus guantes de cocina. 129 00:04:56,526 --> 00:04:58,931 Oh, puedes quedártelos. En realidad no funcionan. 130 00:04:58,964 --> 00:05:00,266 Oh, eso es asqueroso. 131 00:05:00,333 --> 00:05:02,972 [música instrumental] 132 00:05:03,908 --> 00:05:05,410 Buenas noches, coronel. 133 00:05:05,477 --> 00:05:07,414 ¿Buscas esto? 134 00:05:07,481 --> 00:05:10,386 Encontré... los cinco. 135 00:05:12,792 --> 00:05:15,130 -¡Ah! -Parece que me perdí uno. 136 00:05:15,163 --> 00:05:16,767 -[risas] -¿Por qué tantas armas? 137 00:05:16,800 --> 00:05:18,236 Porque soy estadounidense, por eso. 138 00:05:18,270 --> 00:05:20,006 ¿Quién diablos eres tú? se supone que es, amigo? 139 00:05:20,039 --> 00:05:22,244 Alistair McLeod. MI6. 140 00:05:22,311 --> 00:05:24,348 Oh, Dios. Bruto. 141 00:05:24,381 --> 00:05:27,488 -¿Tienes algún problema con el MI6? -¡Ah! Sí, lo hago. 142 00:05:27,556 --> 00:05:30,928 Vale, lo único peor que un espía de la CIA es un espía británico. 143 00:05:30,962 --> 00:05:32,599 -Oh, ¿es así? -Sí. 144 00:05:32,665 --> 00:05:34,903 ustedes son todos eunucos emocionalmente cerrados. 145 00:05:34,936 --> 00:05:37,241 La CIA es famosa por drogar y molestando, pero ustedes, 146 00:05:37,274 --> 00:05:40,280 eres famoso para espiar y arrastrarse. 147 00:05:40,314 --> 00:05:42,652 Bueno, preferimos espiando y escabulléndose. 148 00:05:42,685 --> 00:05:44,523 Oh, estoy seguro de que sí, pervertidos. 149 00:05:44,556 --> 00:05:45,992 Sé lo que ustedes hacen. 150 00:05:46,058 --> 00:05:47,461 Te escondes en las sombras. 151 00:05:47,529 --> 00:05:48,797 Miras fijamente las ventanas del dormitorio 152 00:05:48,831 --> 00:05:50,901 mientras tu pequeñito manos británicas húmedas 153 00:05:51,001 --> 00:05:52,170 están haciendo Dios sabe qué 154 00:05:52,237 --> 00:05:55,076 dentro de esos estúpidas gabardinas. 155 00:05:55,143 --> 00:05:57,281 Sí, tu llamada a Langley, um, 156 00:05:57,347 --> 00:05:58,984 pateado, sobre un avispero, viejo amigo 157 00:05:59,017 --> 00:06:01,757 El agente de la CIA va Ausente sin permiso en Stroopsdorf 158 00:06:01,823 --> 00:06:03,426 -plantea muchas preguntas. -¿AUSENTE SIN PERMISO? 159 00:06:03,459 --> 00:06:07,234 Su agencia me encargó Jefe de estación de Países Bajos 160 00:06:07,301 --> 00:06:08,537 para encontrar respuestas. 161 00:06:08,570 --> 00:06:11,008 ¿Qué encontraste, viejo amigo? 162 00:06:11,042 --> 00:06:12,946 Encontré esto... en un punto muerto 163 00:06:13,012 --> 00:06:15,818 debajo de un banco en tu base hace una hora. 164 00:06:17,922 --> 00:06:19,158 Esquemas de la base. 165 00:06:19,225 --> 00:06:22,999 Hay un topo aquí en el corazón de Stroopsdorf. 166 00:06:23,032 --> 00:06:24,201 Y con tu llamada... 167 00:06:24,268 --> 00:06:26,472 -sospechamos-- -Rick Plata. Lo sabía. 168 00:06:26,540 --> 00:06:27,975 Sabía que era un agente doble. 169 00:06:28,009 --> 00:06:30,013 Ay dios mío. He estado esperando este día. 170 00:06:30,046 --> 00:06:32,985 -Voy a conseguir mi séptima arma. -No tan rápido. 171 00:06:33,954 --> 00:06:35,023 Necesitamos pruebas. 172 00:06:35,057 --> 00:06:38,731 Entonces nos quedamos afuera su ventana todas las noches 173 00:06:38,764 --> 00:06:42,004 durante seis meses... de espiar. Quiero decir, mirar a escondidas. 174 00:06:42,070 --> 00:06:43,874 ¿Seis meses? ellos podrían estar casado en seis meses. 175 00:06:43,907 --> 00:06:46,947 O peor, llamándose unos a otros... socios. 176 00:06:46,980 --> 00:06:50,989 La única manera rápida es actuar. como los vaqueros de la CIA. 177 00:06:51,022 --> 00:06:53,761 Y, como dices, con sus drogas y micrófonos. 178 00:06:53,827 --> 00:06:57,234 Yippee-ki-yay, Sr. MI6. Eso es lo que estamos haciendo. 179 00:06:57,301 --> 00:07:01,242 [Rick] Coronel, gracias por Esta invitación al whisky nocturno. 180 00:07:01,308 --> 00:07:03,112 Sí. 181 00:07:03,179 --> 00:07:05,517 Pensé que era buen momento para sentarnos un poco. 182 00:07:05,517 --> 00:07:08,557 Sí, hombre, es lindo ser un invitado bienvenido. 183 00:07:08,624 --> 00:07:12,064 Especialmente desde la última vez Estaba... drogado y molestado. 184 00:07:12,131 --> 00:07:16,405 Y esta vez. yo puse suero de la verdad en tu whisky. 185 00:07:16,472 --> 00:07:17,508 -[Rick] ¿Otra vez? -Sí. 186 00:07:17,641 --> 00:07:18,944 ¿Cuándo te darás cuenta? ¿Que estamos del mismo lado? 187 00:07:19,011 --> 00:07:21,917 Realmente no lo somos Del mismo lado, Rick. 188 00:07:21,984 --> 00:07:23,419 De hecho, 189 00:07:23,486 --> 00:07:26,258 Desafortunadamente, estoy de su lado. 190 00:07:26,325 --> 00:07:28,664 -¡Hola! -Sí. 191 00:07:28,730 --> 00:07:31,102 -¿MI6? -Ah, ¿lo conoces? 192 00:07:31,168 --> 00:07:33,674 Es un mirón elegante e impotente. 193 00:07:33,741 --> 00:07:35,210 Has visto uno Los has visto todos. 194 00:07:35,243 --> 00:07:38,984 Sr. Silver, estoy aquí. en nombre de su agencia. 195 00:07:39,051 --> 00:07:43,125 Responde tranquilamente a mis preguntas. y podrás caminar libre. 196 00:07:43,159 --> 00:07:44,562 ¿Cómo sabemos si está funcionando? 197 00:07:44,596 --> 00:07:46,332 Nuestros científicos han diseñado 198 00:07:46,399 --> 00:07:48,336 un gastrointestinal pistola de arranque. 199 00:07:48,402 --> 00:07:49,405 [pedos] 200 00:07:49,438 --> 00:07:50,508 [risas] 201 00:07:50,541 --> 00:07:52,411 Lo siento mucho. Ese era yo. 202 00:07:52,411 --> 00:07:53,413 Esa no era la silla. 203 00:07:53,446 --> 00:07:55,651 Definitivamente ese era yo. 204 00:07:55,718 --> 00:07:57,254 [risas] Oh, vaya. 205 00:07:57,321 --> 00:08:00,627 Me tienes en ese puro, Suero de la verdad inglés sin cortes, ¿eh? 206 00:08:00,694 --> 00:08:02,431 -¿Cuánto le diste? -Uno. 207 00:08:02,498 --> 00:08:03,700 -¿Gota? -No, una botella. 208 00:08:03,767 --> 00:08:04,869 quería asegurarme funcionó. 209 00:08:04,936 --> 00:08:07,608 Vi un extraterrestre muerto en un congelador. 210 00:08:07,675 --> 00:08:10,413 Le toco el dedo del pie. Al menos, Creo que fue su dedo del pie. 211 00:08:10,514 --> 00:08:13,753 Pero los chicos con los que estaba se rió, entonces... 212 00:08:13,820 --> 00:08:15,524 podría haber sido algo más. 213 00:08:15,591 --> 00:08:17,562 [música instrumental] 214 00:08:17,595 --> 00:08:19,565 Oye, ¿has visto a Rick? 215 00:08:19,599 --> 00:08:21,603 Me envió un mensaje de texto "Nos vemos en el Centro para Adolescentes. 216 00:08:21,670 --> 00:08:23,472 -P.D. Soy malvado." -Fui yo. 217 00:08:23,540 --> 00:08:24,976 -Eso tiene sentido. Bien. -Está bien, escucha. 218 00:08:25,076 --> 00:08:26,981 Es hora de enfrentar algunos duras verdades sobre este tipo. 219 00:08:27,047 --> 00:08:29,620 el es un topo y está espiando nuestra base. 220 00:08:29,686 --> 00:08:31,055 ¿Y qué pruebas tienes? 221 00:08:31,155 --> 00:08:33,426 Tengo una confesión completa. 222 00:08:33,459 --> 00:08:34,629 Mmm. 223 00:08:36,533 --> 00:08:37,869 Bebé, bebé, bebé. 224 00:08:37,902 --> 00:08:40,974 Oh, tu papá me dosificó con suero de la verdad. 225 00:08:41,677 --> 00:08:45,116 Necesitas... un pasatiempo. 226 00:08:47,556 --> 00:08:48,857 [música instrumental] 227 00:08:48,891 --> 00:08:52,330 Sr. Silver, ¿es usted el espía? en Ströpsdorf? 228 00:08:53,232 --> 00:08:54,669 -No. -¿Qué? 229 00:08:54,736 --> 00:08:56,940 Entonces no pusiste la carpeta. en el punto muerto? 230 00:08:57,007 --> 00:08:58,309 No, no lo hice. 231 00:08:58,342 --> 00:08:59,946 La CIA nos informó estabas ausente. 232 00:08:59,979 --> 00:09:01,716 Si, me pusieron sobre restricción de viaje 233 00:09:01,750 --> 00:09:03,854 por causar una escena en el aeropuerto. 234 00:09:03,920 --> 00:09:05,490 no queria para quitarme las chanclas 235 00:09:05,525 --> 00:09:06,560 pasando por la TSA. 236 00:09:06,626 --> 00:09:07,929 Es una sandalia de tanga. 237 00:09:08,029 --> 00:09:09,799 Me gusta, compruébalo Con tus ojos, hermano. 238 00:09:09,866 --> 00:09:12,738 El punto es que no mentiste en el polígrafo 239 00:09:12,805 --> 00:09:14,374 como dice mi papá. 240 00:09:14,441 --> 00:09:17,147 Eh, en realidad, Tu papá tenía razón. 241 00:09:17,181 --> 00:09:20,020 ¡Ajá! ¿Ver? ¿Qué dije? Vamos. 242 00:09:20,053 --> 00:09:21,890 -¿Acerca de? -Derramar. [chasquea los dedos] 243 00:09:21,923 --> 00:09:25,263 -Vamos. -Yo no... 244 00:09:25,297 --> 00:09:28,102 Realmente, realmente, realmente me gustas. 245 00:09:30,975 --> 00:09:32,444 Te amo. 246 00:09:32,477 --> 00:09:34,782 Ay dios mío. 247 00:09:34,849 --> 00:09:37,522 -¿En realidad? -No puedo mentir. 248 00:09:37,555 --> 00:09:40,561 -Oh... -Tienes que estar bromeando. 249 00:09:40,628 --> 00:09:42,665 Coronel, tipo británico sin saco, 250 00:09:42,732 --> 00:09:45,003 gracias a ambos por darme el empujón que necesitaba 251 00:09:45,036 --> 00:09:47,340 para finalmente abrir mi corazón a ti. 252 00:09:47,407 --> 00:09:49,278 -[música instrumental] -¡Ah! [sollozos] 253 00:09:49,345 --> 00:09:50,914 [Patrick] Hola. ¡Puaj! 254 00:09:50,948 --> 00:09:53,854 Para que conste, eh, Tengo un saco. 255 00:09:53,954 --> 00:09:56,860 Ah, bueno, nos lo preguntábamos. 256 00:09:56,893 --> 00:09:57,728 Eh... 257 00:09:57,795 --> 00:09:59,098 Estamos en una situación difícil, viejo amigo. 258 00:09:59,131 --> 00:10:00,901 ¿Crees? ahora ella esta enamorada de rick silver 259 00:10:00,968 --> 00:10:02,170 más de ella ha estado alguna vez antes. 260 00:10:02,204 --> 00:10:03,674 Y no tenemos topo y no tenemos sospechosos. 261 00:10:03,774 --> 00:10:06,178 Sí, y debido a tu yippee-ki-yay americano, 262 00:10:06,211 --> 00:10:08,517 ahora estamos arriba del río Támesis sin remo para remar. 263 00:10:08,550 --> 00:10:10,019 Oh, ¿entonces es mi culpa? ¿Sabes que? 264 00:10:10,053 --> 00:10:11,689 solo dame todo el suero de la verdad que tienes. 265 00:10:11,756 --> 00:10:15,196 -Yo me encargo. -[música instrumental] 266 00:10:22,277 --> 00:10:23,714 ¿Qué estás haciendo, Papadakis? 267 00:10:23,747 --> 00:10:25,951 Genial, estás despierto. 268 00:10:25,985 --> 00:10:27,453 Realmente podría Usa algo de compañía, hombre. 269 00:10:27,487 --> 00:10:29,692 no estoy acostumbrado a dormir solo. 270 00:10:29,759 --> 00:10:31,530 Sí, yo tampoco. 271 00:10:31,597 --> 00:10:33,032 Impresionante. [gemidos] 272 00:10:33,099 --> 00:10:34,702 Divorcio, ¿eh? 273 00:10:34,735 --> 00:10:36,540 -Sí. -[Papadakis suspira] 274 00:10:36,573 --> 00:10:37,842 Vaya. 275 00:10:41,415 --> 00:10:44,120 -¿Cómo estás? -Es difícil. 276 00:10:45,023 --> 00:10:48,295 Ya sabes, pero El matrimonio también fue difícil. 277 00:10:49,031 --> 00:10:50,233 Sí. 278 00:10:50,299 --> 00:10:52,237 Tal vez simplemente no lo has hecho Conocí a la persona adecuada todavía. 279 00:10:52,304 --> 00:10:55,611 O tal vez lo he hecho y el momento nunca estará bien. 280 00:10:55,678 --> 00:10:58,482 Tal vez yo... quise decir anhelar a alguien 281 00:10:58,583 --> 00:11:01,623 a quien conozco es la respuesta a mi soledad. 282 00:11:01,690 --> 00:11:03,259 -¿Qué? -Nada. 283 00:11:03,292 --> 00:11:06,966 Entonces tu ex esposa, ¿Alguna vez caminó desnuda? 284 00:11:08,202 --> 00:11:09,673 Sí, a veces. 285 00:11:09,706 --> 00:11:13,413 Eso... es tan enfermizo. 286 00:11:13,479 --> 00:11:15,918 -[risas] -Guau. 287 00:11:16,018 --> 00:11:19,391 Entonces cuando vivís juntos, puedes tener sexo 288 00:11:19,458 --> 00:11:21,262 cuando quieras, ¿no? 289 00:11:21,329 --> 00:11:22,598 Sí, puedes 290 00:11:22,632 --> 00:11:25,203 -pero... no lo haces. -[Papadakis] Vaya. 291 00:11:25,236 --> 00:11:27,575 ¿Qué? Eh... 292 00:11:27,609 --> 00:11:29,879 -Están acostados juntos en la cama. -Mm-hmm. 293 00:11:29,913 --> 00:11:31,983 Por la noche durante las horas de sexo, 294 00:11:32,050 --> 00:11:35,557 pero tú... ¿no estás teniendo sexo? 295 00:11:35,657 --> 00:11:37,460 Mmmm. 296 00:11:37,494 --> 00:11:39,398 ¿A qué te dedicas? 297 00:11:39,465 --> 00:11:41,368 Miramos principalmente nuestros teléfonos. 298 00:11:42,070 --> 00:11:44,341 ¿Solo miran sus teléfonos? 299 00:11:45,009 --> 00:11:46,144 Sí. 300 00:11:47,648 --> 00:11:49,719 ¿Miras tus teléfonos? 301 00:11:50,687 --> 00:11:53,627 ¿Qué quieres decir? ¿Miras tus teléfonos? 302 00:11:53,661 --> 00:11:55,564 Eh... Oh, Dios mío. 303 00:11:55,597 --> 00:11:56,633 Es... 304 00:11:56,700 --> 00:11:58,202 [música instrumental] 305 00:11:59,572 --> 00:12:01,843 -¿Cómo lo redujiste? -Bueno, después de pasar toda la noche. 306 00:12:01,944 --> 00:12:04,915 revisando imágenes de seguridad, He identificado a tres sospechosos. 307 00:12:04,949 --> 00:12:06,720 ¿Cómo sabes eso? ¿Van a aparecer aquí? 308 00:12:06,786 --> 00:12:08,489 Les prometí pizza gratis. 309 00:12:08,523 --> 00:12:10,293 ¿Y si ya comieron? 310 00:12:10,360 --> 00:12:11,128 Es pizza gratis. 311 00:12:11,161 --> 00:12:13,165 Ah, aquí vienen nuestros sospechosos. 312 00:12:13,199 --> 00:12:15,069 pavo real, 313 00:12:15,103 --> 00:12:19,177 Sin Nombre... y el Extraño. 314 00:12:20,547 --> 00:12:22,618 [risas] Ahora lo mejor, miramos. 315 00:12:22,685 --> 00:12:25,023 -[risas] -[charla confusa] 316 00:12:25,056 --> 00:12:27,928 -Fiesta de pizzas. -El sargento no es sospechoso. 317 00:12:27,995 --> 00:12:29,264 Lo sé, pero la invité. 318 00:12:29,331 --> 00:12:30,668 porque ella sabe quien El enamoramiento de mi hija es. 319 00:12:30,701 --> 00:12:32,237 Así que pensé le damos la pizza, 320 00:12:32,270 --> 00:12:34,943 ella nos dice quién es el enamoramiento, invitamos a ese tipo a bajar. 321 00:12:35,009 --> 00:12:35,978 Adiós, Rick Silver. 322 00:12:36,078 --> 00:12:37,213 ¿Crees que esto es un juego? 323 00:12:37,247 --> 00:12:38,884 Tres personas tomando suero es un riesgo. 324 00:12:38,951 --> 00:12:41,122 Cualquier adición aumenta el peligro de manera exponencial. 325 00:12:41,155 --> 00:12:43,259 -Y ahora cuatro. -Bueno, seis en realidad. 326 00:12:43,326 --> 00:12:46,264 Oye, vámonos. Gracias por la invitación, sargento. 327 00:12:46,298 --> 00:12:49,304 Míralos. son como perros callejeros con huesos. 328 00:12:49,371 --> 00:12:52,611 [todos] ¡Pizza! ¡Pizza! ¡Pizza! 329 00:12:52,678 --> 00:12:54,415 Tiene una pizza entera a sí mismo. 330 00:12:54,448 --> 00:12:56,954 [todos] ¡Pizza! ¡Pizza! ¡Pizza! 331 00:12:56,987 --> 00:12:58,088 Querido Dios que estás en el cielo. 332 00:12:58,155 --> 00:12:59,993 Tanta gente tomando suero 333 00:13:00,026 --> 00:13:01,395 en un lugar a la vez 334 00:13:01,461 --> 00:13:04,869 crea lo que nosotros en el MI6 llamar una orgía de la verdad. 335 00:13:04,902 --> 00:13:07,307 Es extremadamente destructivo. Estamos razonablemente seguros 336 00:13:07,373 --> 00:13:08,777 es lo que causó el Brexit. 337 00:13:08,844 --> 00:13:11,950 -Escucha, todo estará bien. -Espera, guárdame un poco. 338 00:13:11,983 --> 00:13:13,553 Oh, no, no va a estar bien del todo. 339 00:13:13,586 --> 00:13:15,991 [Gideon] Bueno, en realidad hay no mucho, entonces... 340 00:13:16,058 --> 00:13:17,995 [pedos] Me acabo de tirar un pedo, todos ustedes. 341 00:13:20,367 --> 00:13:21,335 ¿Por qué dije eso? 342 00:13:21,402 --> 00:13:23,773 Cierra las puertas. Nadie debe escapar. 343 00:13:23,840 --> 00:13:25,476 La Orgía de la Verdad ha comenzado. 344 00:13:28,016 --> 00:13:29,051 [música instrumental] 345 00:13:29,118 --> 00:13:30,888 Muy bien, estamos todos encerrados. 346 00:13:30,921 --> 00:13:33,893 Damas y caballeros, como sin duda habrás notado, 347 00:13:33,927 --> 00:13:35,798 -[pedos] -te estás tirando pedos. 348 00:13:35,864 --> 00:13:39,237 Y le estás diciendo a los demás que te estás tirando pedos. 349 00:13:39,271 --> 00:13:41,108 No lo soy. [pedos] 350 00:13:41,141 --> 00:13:43,279 -No importa, lo soy. -Habéis sido todos drogados. 351 00:13:43,346 --> 00:13:46,385 con el suero de la verdad más potente conocido por el hombre. 352 00:13:46,452 --> 00:13:50,126 Pronto te sentirás obligado para divulgar tus secretos más profundos 353 00:13:50,160 --> 00:13:51,830 -y tus deseos más oscuros. -[pedos] 354 00:13:51,863 --> 00:13:54,401 Invité a alguien privado, Jan y Gedeón, 355 00:13:54,468 --> 00:13:56,472 para descubrir ¿Cuál de ellos es el topo? 356 00:13:56,506 --> 00:14:00,781 Alguien más ha atrapado los otros cuatro en esta trampa. 357 00:14:00,848 --> 00:14:02,518 Así que insto al resto de ustedes 358 00:14:02,551 --> 00:14:04,555 no moverse ni hablar, 359 00:14:04,589 --> 00:14:08,930 o esto se convertirá en un frenesí sangriento absoluto. 360 00:14:08,997 --> 00:14:12,303 [música dramática] 361 00:14:17,046 --> 00:14:20,888 No, no. Nos dosificaste. ¿Y por qué? 362 00:14:20,955 --> 00:14:23,359 ¿Qué clase de juegos mentales enfermizos? estas jugando? 363 00:14:23,459 --> 00:14:25,998 Esta debería ser mi última gota, pero no lo es. 364 00:14:26,065 --> 00:14:28,168 Porque mi trauma infantil me deja desesperado 365 00:14:28,202 --> 00:14:30,039 para su aprobación todo el tiempo. 366 00:14:30,072 --> 00:14:31,944 Estúpido suero de la verdad. 367 00:14:32,010 --> 00:14:33,345 Bien, déjame explicarte. 368 00:14:33,412 --> 00:14:35,684 No quise dosificar todos, estaba intentando 369 00:14:35,751 --> 00:14:37,588 -Para simplemente dosificar a Conway. -¿Qué? 370 00:14:37,622 --> 00:14:40,459 Esa era la idea original. Porque sé que ella sabe 371 00:14:40,527 --> 00:14:41,596 quién era tu amor secreto. 372 00:14:41,662 --> 00:14:43,332 Así que quería conseguir esa información fuera de ella, 373 00:14:43,366 --> 00:14:45,871 invita al chico a bajar, y entonces él podría decir 374 00:14:45,937 --> 00:14:47,340 Rick Silver para despedirse. 375 00:14:47,406 --> 00:14:48,543 Entonces, Conway, 376 00:14:48,610 --> 00:14:52,016 quieres compartir ¿Tu pequeño secreto con nosotros? 377 00:14:53,453 --> 00:14:55,055 [exhala] 378 00:14:56,191 --> 00:14:58,997 -Tuve relaciones cerca de Jan. -Mm-hmm. 379 00:14:59,031 --> 00:15:00,233 -¿Qué? -Puaj. 380 00:15:00,300 --> 00:15:02,003 Espera, ¿cerca? ¿Quiso decir "con"? 381 00:15:02,036 --> 00:15:04,474 No, no, no, no, Tuve relaciones sexuales con la policula de Jan. 382 00:15:04,509 --> 00:15:07,080 mientras el estaba jugando piano clásico cercano. 383 00:15:07,146 --> 00:15:10,253 Honestamente, hacía mucho calor. 384 00:15:10,353 --> 00:15:13,225 -Oh, Dios. Mmm. -El sexo en grupo es una hermosa canción. 385 00:15:13,325 --> 00:15:16,098 Y yo soy simplemente un humilde compositor. 386 00:15:16,165 --> 00:15:17,467 Pero algunas personas van en cuanto a llamarme 387 00:15:17,535 --> 00:15:20,708 el Mozart de las jorobas en una yurta. ¿Sabes? 388 00:15:20,708 --> 00:15:22,912 [suspiro] ¿No es así? ¿Te sientes liberador? 389 00:15:22,979 --> 00:15:25,249 Solo les digo a todos tu verdad desquiciada. 390 00:15:25,283 --> 00:15:26,786 [Maggie] ¡Sí! [Gideon] Realmente no entiendo 391 00:15:26,853 --> 00:15:28,624 por qué tenemos que lavar nuestra ropa interior. 392 00:15:28,690 --> 00:15:30,093 Nadie huele esas cosas. 393 00:15:30,160 --> 00:15:31,428 Eso tiene sentido. 394 00:15:31,495 --> 00:15:34,267 todos mis pelos debajo de mi cintura hay trasplantes. 395 00:15:34,334 --> 00:15:36,005 Espera, ¿tienes un tejido en la entrepierna? 396 00:15:36,038 --> 00:15:37,340 -Mayor Shah. -Ajá. 397 00:15:37,374 --> 00:15:39,077 Gideon y yo no estábamos peleando, 398 00:15:39,144 --> 00:15:42,150 en realidad hemos estado llevándonos... muy bien. 399 00:15:42,217 --> 00:15:44,054 Sí, empujamos nuestras camas juntas 400 00:15:44,120 --> 00:15:45,356 en un rey de California. 401 00:15:45,390 --> 00:15:47,127 A veces pretendo caer en la grieta, 402 00:15:47,193 --> 00:15:48,930 y reímos y reímos. 403 00:15:48,997 --> 00:15:50,399 "¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 404 00:15:50,433 --> 00:15:52,538 Como si estuviera atrapado en la grieta. Sáquenme de aquí". 405 00:15:52,571 --> 00:15:54,776 [Papadakis] Cállate, Gideon. Shah, la razón por la que mentí 406 00:15:54,843 --> 00:15:56,311 la otra noche fue porque te vi 407 00:15:56,345 --> 00:15:57,615 colándose en el cuarto de lavado 408 00:15:57,682 --> 00:16:00,453 dormir con tu mantita y tu almohada. 409 00:16:00,520 --> 00:16:04,194 Y eso fue lo más triste. Lo he visto alguna vez. 410 00:16:04,261 --> 00:16:06,198 Y crecí en Cedar Rapids. 411 00:16:06,232 --> 00:16:07,568 ¿Me he vuelto triste en Cedar Rapids? 412 00:16:07,635 --> 00:16:10,139 Pero bueno, como amigo, tienes que decirlo 413 00:16:10,172 --> 00:16:13,580 esta mujer secreta que eres anhelando cómo te sientes. 414 00:16:13,646 --> 00:16:17,054 ¿Quién es la mujer secreta? que estas anhelando? 415 00:16:17,087 --> 00:16:18,422 [música instrumental] 416 00:16:18,489 --> 00:16:20,159 Todos nos lo preguntamos. 417 00:16:21,730 --> 00:16:23,065 -[la puerta se cierra de golpe] -[todos exclaman] 418 00:16:23,098 --> 00:16:25,637 -Maggie, ¿estás despierta? -Oh, este imbécil. 419 00:16:25,704 --> 00:16:28,577 Maggie, recibí tu mensaje de emergencia. Aquí para extraerte. 420 00:16:28,610 --> 00:16:29,746 -No, Rick, deberías irte. -[Rick] Vamos, vámonos. 421 00:16:29,779 --> 00:16:31,582 No, deberías irte. deberías ir. Estamos haciendo algo. 422 00:16:31,616 --> 00:16:33,653 -Se llama, um... -La verdad orgía, lo sé. 423 00:16:33,720 --> 00:16:35,891 Sí, ayudé a planificar el que provocó el Brexit. 424 00:16:35,924 --> 00:16:37,695 ¿Qué? ¿Por qué? 425 00:16:37,728 --> 00:16:39,063 Somos tu mayor aliado. 426 00:16:39,097 --> 00:16:40,667 Lo sé, amigo. Lo siento, hombre. 427 00:16:40,734 --> 00:16:42,572 En cierto punto, desmantelando gobiernos 428 00:16:42,605 --> 00:16:45,209 simplemente se convierte en un hábito, ¿sabes? Qué mal, amigo. Pero puedo colgar. 429 00:16:45,242 --> 00:16:47,313 Todavía estoy montando eso botella llena de anoche. 430 00:16:47,347 --> 00:16:49,351 ¿Sabes qué, Rick? Estoy feliz de que estés aquí 431 00:16:49,384 --> 00:16:51,923 porque ya lo sabemos lo que sientes por Maggie. 432 00:16:51,957 --> 00:16:53,660 Y ahora me gustaría escuchar cómo se siente maggie 433 00:16:53,693 --> 00:16:55,196 sobre ti a cambio. 434 00:16:55,229 --> 00:16:56,866 -[risas] -Esa es una gran idea. 435 00:16:56,966 --> 00:16:59,237 -Sí. Maggie. -[Maggie] Uf. 436 00:16:59,304 --> 00:17:03,981 -Me gustas. -¿No es amor? 437 00:17:04,047 --> 00:17:05,984 Realmente, realmente, realmente, como. Eso es genial. 438 00:17:06,018 --> 00:17:08,355 En realidad no. En realidad ni uno solo. 439 00:17:08,388 --> 00:17:10,126 No. Lo veo absolutamente. No hay futuro contigo. 440 00:17:10,193 --> 00:17:11,529 Y me he estado mintiendo a mí mismo 441 00:17:11,595 --> 00:17:13,165 para poder usarte para el sexo sin sentirme culpable. 442 00:17:13,232 --> 00:17:15,402 Pero te juzgo por tener ninguna moralidad alguna. 443 00:17:15,436 --> 00:17:18,777 -¿Qué? -Sí. Chúpalo, Silver. 444 00:17:18,844 --> 00:17:20,212 Ya terminaste, cariño. Estás frito. 445 00:17:20,279 --> 00:17:22,584 Estás cocinado. Se acabó. 446 00:17:22,618 --> 00:17:25,390 [Rick] Bebé, puedo ver que estás demasiado dañado 447 00:17:25,423 --> 00:17:27,393 para compartir tu vida con otra persona. 448 00:17:27,427 --> 00:17:28,696 Oh, no, sé que eso no es cierto. 449 00:17:28,763 --> 00:17:31,301 porque lo haría en un instante con Abe. 450 00:17:32,571 --> 00:17:33,940 -Espera, ¿Qué? -¡Chica! 451 00:17:33,974 --> 00:17:35,978 -¿Cha? -¿Es usted el señor Platónico? 452 00:17:36,011 --> 00:17:37,380 ¿Eh? Eh... 453 00:17:37,413 --> 00:17:39,084 no te queria para descubrirlo de esta manera, 454 00:17:39,151 --> 00:17:40,988 pero me siento algo contento que lo estoy diciendo. 455 00:17:41,021 --> 00:17:42,223 Porque ahora lo sabré si o no 456 00:17:42,257 --> 00:17:43,259 Me lo he imaginado todo. 457 00:17:43,326 --> 00:17:46,097 No está en tu imaginación. 458 00:17:48,002 --> 00:17:49,137 Te amo. 459 00:17:49,204 --> 00:17:52,043 -¿Sí? -Sí. 460 00:17:52,076 --> 00:17:54,114 -Vaya. -[Enero] ¡Sí! 461 00:17:54,181 --> 00:17:56,552 -¿Qué? -[risas] 462 00:17:56,619 --> 00:17:59,625 -¿Sabes? A mí también me encanta Maggie. -Yo también amo a Maggie. 463 00:17:59,692 --> 00:18:01,729 -Sí, amo a Maggie. -Todos amamos a Maggie. 464 00:18:01,796 --> 00:18:03,634 -Es muy encantadora... -Está bien, está bien. 465 00:18:03,667 --> 00:18:05,571 -Suficiente para la cariñosa Maggie. -¿Sabes que? ¿Podemos ir a hablar? 466 00:18:05,604 --> 00:18:07,139 -¿en la sala de reuniones? -Oh, lejos de mi papá. 467 00:18:07,239 --> 00:18:08,510 ¿Y todos los que he conocido? Sí, absolutamente. 468 00:18:08,543 --> 00:18:10,179 No, no, no, no, no, no. No, no, no. 469 00:18:10,246 --> 00:18:12,685 -Preferiría que se quedaran. -No me di cuenta de eso. 470 00:18:12,752 --> 00:18:14,855 Quiero decir, ¿quién ¿Elegirlo a él antes que a mí? 471 00:18:15,690 --> 00:18:17,159 Puedo hacer esto. 472 00:18:18,763 --> 00:18:20,701 -¡Sí! ¡Bam! -[Papadakis] ¡Vaya! 473 00:18:20,768 --> 00:18:24,474 -[gruñidos] ¡Bam! -Bueno. 474 00:18:24,542 --> 00:18:26,980 N-no puedo creer eso acaba de suceder. 475 00:18:27,047 --> 00:18:28,784 he estado queriendo decir eso durante tanto tiempo. 476 00:18:28,850 --> 00:18:31,590 Hasta la vista. Y-y obviamente no pude. Y a... 477 00:18:31,656 --> 00:18:34,728 Para ver la expresión de tu cara como, era... 478 00:18:34,762 --> 00:18:38,603 Ah, eso... ya no la mirada en tu cara. 479 00:18:38,670 --> 00:18:41,710 [suspiros] Uh, ¿tú ¿Quieres besarte? 480 00:18:41,776 --> 00:18:42,978 Probablemente deberíamos besarnos. 481 00:18:43,045 --> 00:18:44,681 [suspira] Maggie. 482 00:18:44,715 --> 00:18:47,487 -Ese no es un buen comienzo. -Ni siquiera estoy divorciada todavía. 483 00:18:47,521 --> 00:18:49,525 Espera, pero eso es sólo una formalidad. 484 00:18:49,558 --> 00:18:51,295 No se nos permite tener citas en nuestra cadena de mando. 485 00:18:51,362 --> 00:18:52,731 Y lo mantendremos en secreto. 486 00:18:52,798 --> 00:18:55,738 -Es ilegal. -Por ley militar, no por ley de Dios. 487 00:18:55,804 --> 00:18:58,109 -No es la ley de Dios. Maggie, ¿qué...? -Sí. Vamos. 488 00:18:58,176 --> 00:18:59,477 Maggie, cuantas noches hemos gastado 489 00:18:59,545 --> 00:19:01,315 hablando de tus esperanzas, tus sueños, 490 00:19:01,348 --> 00:19:03,185 ¿Tus aspiraciones profesionales? 491 00:19:03,219 --> 00:19:04,454 Sí, hablaríamos durante tanto tiempo. 492 00:19:04,522 --> 00:19:07,260 -porque no pudimos distinguirnos. -Sí. 493 00:19:07,327 --> 00:19:09,599 Maggie, esto... 494 00:19:09,632 --> 00:19:11,669 Esto-esto podría ponerlo todo en peligro. 495 00:19:11,769 --> 00:19:13,439 Esto es algo bueno. 496 00:19:13,472 --> 00:19:15,175 -¿No quieres todo eso? -Sí. 497 00:19:15,209 --> 00:19:18,717 Quiero esas cosas. Y yo... quiero esto también. 498 00:19:18,784 --> 00:19:21,722 [exhala] Maggie, nunca podría perdonarme 499 00:19:21,756 --> 00:19:24,728 si yo fuera parte de ti no conseguir... 500 00:19:24,762 --> 00:19:26,532 [respira pesadamente] 501 00:19:26,599 --> 00:19:27,801 lo que quieres. 502 00:19:29,939 --> 00:19:32,844 Vaya, la verdad está sobrevalorada. 503 00:19:32,911 --> 00:19:34,380 Eh. 504 00:19:34,447 --> 00:19:36,017 Oh. 505 00:19:36,117 --> 00:19:39,157 -Mmm. -Muy bien chicos, esto es todo. 506 00:19:39,223 --> 00:19:40,861 La caza del topo ha terminado. 507 00:19:40,927 --> 00:19:42,731 ¿Quién de ustedes es el espía? 508 00:19:42,798 --> 00:19:44,601 [música instrumental] 509 00:19:46,506 --> 00:19:47,707 Vámonos. 510 00:19:49,244 --> 00:19:50,914 [crujido] 511 00:19:52,149 --> 00:19:54,387 vamos, lo sé alguien en esta habitación 512 00:19:54,454 --> 00:19:56,157 Pon la carpeta debajo del banco. 513 00:19:56,224 --> 00:19:58,830 Oh, hice eso, pero solo porque me lo ordenaste. 514 00:19:58,864 --> 00:20:00,567 No, no lo hice. ¿De qué estás hablando? 515 00:20:00,634 --> 00:20:02,871 Sí. tu me enviaste un correo electrónico diciéndome 516 00:20:02,938 --> 00:20:05,877 para recoger todos los planos y déjalos allí. 517 00:20:07,648 --> 00:20:11,822 Pensaste que mi correo electrónico era thecolonelq@hotmail.com. 518 00:20:11,889 --> 00:20:14,962 Pensé que usabas Hotmail por lo viejo que eres. 519 00:20:14,995 --> 00:20:17,802 Entonces no tenemos un problema de espías. Tenemos un problema idiota. 520 00:20:17,835 --> 00:20:20,807 Sabes, me siento como si me comiera una rebanada más, 521 00:20:20,874 --> 00:20:22,476 Podría hablar con Dios. 522 00:20:23,847 --> 00:20:27,788 Oh, esta pizza me está engañando un viaje espiritual para todos. 523 00:20:30,894 --> 00:20:33,566 [Gideon] Chicos, mantengamos esto. Orgía de la verdad toda la noche. 524 00:20:33,666 --> 00:20:35,770 [Dana] Conozco todos tus Números de Seguro Social, 525 00:20:35,837 --> 00:20:39,310 pero no te preocupes, yo solo Úsalos cuando necesito cosas. 526 00:20:39,377 --> 00:20:40,814 Tengo un marcapasos. 527 00:20:40,847 --> 00:20:43,451 Como, no en mi cuerpo, Simplemente tengo uno. 528 00:20:43,519 --> 00:20:45,256 Cajón superior de mi cómoda, mi habitación. 529 00:20:45,289 --> 00:20:48,696 estoy circuncidado, y es mi mayor vergüenza. 530 00:20:48,763 --> 00:20:51,301 No pasa un día que no lloro mi prepucio. 531 00:20:51,334 --> 00:20:55,376 Hermano estas completo sin ese prepucio. 532 00:20:55,442 --> 00:20:57,715 Soy 1/18 de argentino. 533 00:20:57,748 --> 00:20:59,685 No quería que ustedes trataran yo diferente si te enteraras 534 00:20:59,719 --> 00:21:01,454 Yo no era un griego de pura raza. 535 00:21:01,488 --> 00:21:03,259 ¿pensaste? ¿Eso hizo que nos agradaras? 536 00:21:03,325 --> 00:21:05,964 tengo un tatuaje de un gigante lápida en mi espalda 537 00:21:06,064 --> 00:21:08,770 que dice "RIP, buena chica". 538 00:21:08,803 --> 00:21:12,443 Nadie lo ha visto nunca. Pueden si quieren. 539 00:21:12,511 --> 00:21:15,115 estoy enamorado de un chatbot llamado Rosalía. 540 00:21:15,182 --> 00:21:17,086 ella me dijo dejar de hablar con ella. 541 00:21:17,119 --> 00:21:19,958 he estado teniendo sexo con Rosalía. 542 00:21:19,992 --> 00:21:24,334 Siempre he sido loca sexualmente. atraído por la señora Doubtfire. 543 00:21:24,434 --> 00:21:25,637 Tiene unas latas estupendas. 544 00:21:25,704 --> 00:21:27,808 Y fíjate, no robin williams 545 00:21:27,841 --> 00:21:28,777 y no la señora Doubtfire, 546 00:21:28,844 --> 00:21:31,983 pero robin williams como la Sra. Doubtfire. 547 00:21:32,049 --> 00:21:34,221 Le di pecho hasta los diez años. 548 00:21:34,287 --> 00:21:35,990 Lo intenté de nuevo a las 13. 549 00:21:36,057 --> 00:21:38,328 [niños] Todo va muy bien.